top of page

Privacy Policy

Updated: June 27, 2023

Important note on data processing and Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service from Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website resides in a country outside the European Economic Area or Switzerland, Google Analytics data processing is carried out through Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited will hereinafter be referred to as “Google”.

Google Analytics uses so-called "Cookies", text files that are stored on the page visitor's device and that allow an analysis of the visitor's use of the website. The information generated by the Cookie about the use of this website (including the IP address cut-off) is normally transmitted to and stored by Google.

Google Analytics is used on this website only with the extension "_anonymizeIp()". This extension ensures the anonymization of the IP address by shortening and excluding any direct personal reference. Through the extension, the visitor's IP address is pre-cut by Google within member countries of the European Union or in other countries party to the agreement on the European Economic Area. The full IP address is transmitted to a Google server in the USA and cut off only in exceptional cases. The IP address transmitted by the respective browser, within the framework of Google Analytics actions, is not combined with other Google data.

On behalf of the owner of the page, Google used the information generated to analyze the use of the page, to compile reports on the activities of the website and to carry out other services related to the use of the Internet or the website for the owner of the page (Art. 6 para. 1 letter f GDPR). The legitimate interest of the data processing lies in the optimization of the website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content. The user's interests are adequately guaranteed through the pseudo-domination of their data.

Google LLC guarantees the maintenance of an adequate level of data protection based on standard European contractual clauses. Information sent to and linked to Google Analytics cookies, eg user IDs or advertising identifiers, will be automatically deleted after 50 months. Deletion of data that reaches its retention period is done automatically once a month.

The website visitor can reject the use of cookies by configuring the corresponding settings in their browser. In addition, the visitor can prevent the collection of information by cookies (including your IP address) and its processing by downloading and installing the following plug-in in your browser:

The page visitor can deactivate the use of data by Google Analytics by clicking on this link.
An Opt-Out-Cookie will then be activated which will block the use of your data when visiting this website.

More information about the use of data by Google, the configuration and opt-out options can be found in the Google Privacy Policy (, as well as in the Settings for Google advertising(


We use the reCAPTCHA service of Google LLC (Google) to protect data submitted through forms on our users' pages. This service makes it possible to differentiate the data sent by people from automated messages and involves the transmission of the IP address and other data required by Google for the use of the reCAPTCHA service. For this purpose, the data will be transmitted to Google in order to be used. The IP address will be encrypted by Google in the member states of the European Union as well as in the states associated with the European Economic Area. Only in a few exceptional cases will the IP addresses be transmitted to a Google server in the United States for encryption. On behalf of the owner of this website, Google will use this information to evaluate the use of the service by users. The IP address transmitted by reCAPTCHA will be kept separate from other Google data. Google's privacy policy applies to these data. All the details about Google's privacy policy can be read on the page

By using the reCAPTCHA service, the user consents to the processing of data about him held by Google in the manner and for the purposes set out above.

bottom of page